களத்தூர் கண்ணம்மா

களத்தூர் கண்ணம்மா
இயக்கம்	ஏ. பீம்சிங்
தயாரிப்பு	ஏ. வி. மெய்யப்பன் ; (ஏ. வி. எம். புரொடக்சன்சு) ; ஏ. வீரப்பன் ; எம். குமரன்
கதை	ஜாவர் சீதாராமன்
இசை	ஆர். சுதர்சனம்
நடிப்பு	ஜெமினி கணேசன் ; சாவித்திரி ; கமல்ஹாசன்
ஒளிப்பதிவு	டி. முத்துராஜ்
படத்தொகுப்பு	எஸ். சூர்யா
கலையகம்	ஏவிஎம்
வெளியீடு	ஆகத்து 12, 1960
ஓட்டம்	176 நிமிடங்கள்
நீளம்	17570 அடி
நாடு	இந்தியா
மொழி	தமிழ்

களத்தூர் கண்ணம்மா (Kalathur Kannamma) 1960 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஏ. பீம்சிங் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெமினி கணேசன், சாவித்திரி, டி. எஸ். பாலையா போன்ற நடிகர்களும் குழந்தை நட்சத்திரமாகக் கமல்ஹாசனும் நடித்திருந்தனர். தகாத சூழ்நிலைகளினால் பிரிந்து போகும் இளவயதுத் தம்பதிகளையும், அவர்களுக்குப் பிறக்கும் அப்பாவி மகனையும் அவன் அநாதை இல்லத்தில் வளர்வதைப் பற்றியும் இப்படம் தத்ரூபமாக எடுத்தியம்புகின்றது.

இத்திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டதோடு, வர்த்தக ரீதியாகவும் வெற்றி கண்டது. அத்துடன் மட்டுமன்றி 1960 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்துக்கான தேசிய விருது 3 ஆம் பரிசு பெற்றார். கமல்ஹாசன் சிறந்த குழந்தை நட்சத்திரத்திற்கான ஜனாதிபதியின் தங்கப்பதக்க விருது பெற்றார்.

இப்படம் தெலுங்கு, ஹிந்தி, சிங்கள ஆகிய மொழிகளில் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டது.

நடிப்பு

ஜெமினி கணேசன் - இராஜலிங்கம்
சாவித்திரி - கண்ணம்மா
கமல்ஹாசன் - செல்வம்
டி. எஸ். பாலையா - இராமலிங்கம்
எஸ். வி. சுப்பையா - முருகன்
தேவிகா - மதுரம்
ஜாவர் சீதாராமன் - சிங்காரம்
குலதெய்வம் ராஜகோபால் - ரத்னம்
மனோரமா - அமலு
எல். விஜயலட்சுமி
தாம்பரம் என். லலிதா
எஸ். ஆர். ஜானகி
கே. எஸ். அங்கமுத்து
ஏ. கருணாநிதி
அசோகன் - சிறப்புத் தோற்றம் (மேயர்)

தயாரிப்பு

களத்தூர் கண்ணம்மா ஏவிஎம் நிறுவனம் சார்பில் ஏ. வி. மெய்யப்பன் தயாரித்தார். இப்படத்தின் கதை, திரைக்கதை, வசனம் ஆகியவற்றை ஜாவர் சீதாராமன் எழுதினார்.^[1] இப்படத்தை முதலில் இயக்கியவர் பிரகாஷ் ராவ், ஆனால் படத்தை முடித்தது பீம்சிங். திருப்தியாக வராத காட்சியை ஏ.வி.எம் செட்டியார் திரும்பவும் எடுக்கச் சொன்னபோது பிரகாஷ் ராவ், 'படமாக்கி முடித்த காட்சியை மீண்டும் படமாக்குவதற்கு எனக்கு மனம் ஒப்பவில்லை, பாதி படத்திலேயே இப்படி சொன்னால், மீதமுள்ள காட்சிகளில் என்ன சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதனால் இந்தப் படத்திலிருந்து நான் விலகிக்கொள்கிறேன், நீங்கள் வேறு யாரை வேண்டுமானாலும் வைத்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்' என்று தன் எண்ணத்தை செட்டியாரிடம் தெரிவித்தார். செட்டியாரும் 'இனி அவர் எப்படி எடுத்தாலும் அது நமக்கு விருப்பமில்லாத மாதிரியே தெரியும், அவர் விருப்பப்படியே விட்டுவிடலாம்' என்று அவர் வேண்டு கோளை ஏற்றுக்கொண்டார். இருவரும் உட்கார்ந்து பேசி சுமூகமாக தீர்த்துக்கொண்டனர்.^[2]

இப்படத்தில் ஒளிப்பதிவு டி.முத்துசாமி, படத்தொகுப்பு எஸ்.சூர்யா, கலை எச்.சாந்தாராம், நடனம் கே.என்.தண்டாயுதபாணிபிள்ளை ஆகியோர் பணியாற்றினர்.^[3] எஸ். பி. முத்துராமன் இத்திரைப்படத்தில் உதவி இயக்குநராகப் பணிபுரிந்துள்ளார்.^[1]

ஏ.வி.எம் குடும்ப மருத்துவர் சாரா இராமச்சந்திரன் மூலம் 4 வயது கமல்ஹாசன் ஏ.வி.மெய்யப்பனிடம் அவரது வீட்டில் அறிமுகமானார். கமல் பலவிதமாக வசனம் பேசி ஆடிப் பாடி நடித்துக் காட்டினார். அந்தப் பையனின் நடிப்பு பிடித்துப்போக, ஏற்கனவே சிறுவன் பாத்திரத்துக்கு தேர்வு செய்யப்பட்ட டெய்சி ராணி என்ற குழந்தைக்கு பதில் கமல்ஹாசன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.^[4]

பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு ஆர். சுதர்சனம் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசன், கொத்தமங்கலம் சுப்பு, கு. மா. பாலசுப்பிரமணியம், எம். கே. ஆத்மநாதன், டி. கே. சுந்தர வாத்தியார் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.^[5]

எண்.	பாடல்	பாடகர்(கள்)	பாடலாசிரியர்	நீளம் (நி:வி)
1	கண்களின் வார்த்தைகள் ...	ஏ. எம். ராஜா, பி. சுசீலா	கண்ணதாசன்	3:33
2	சிரித்தாலும் ...	சி. எஸ். ஜெயராமன்	கண்ணதாசன்	3:30
3	ஆடாத மனமும் ...	ஏ. எம். ராஜா, பி. சுசீலா	கு. மா. பாலசுப்பிரமணியம்	3:19
4	அருகில் வந்தால் ...	ஏ. எம். ராஜா	கண்ணதாசன்	3:23
5	அம்மாவும் நீயே ...	எம். எஸ். இராஜேஸ்வரி	டி. கே. சுந்தர வாத்தியார்	2:47
6	உன்னைக்கண்டு மயங்காத ...	எஸ். சி. கிருஷ்ணன், டி. எம். சௌந்தராஜன், எம். எஸ். இராஜேஸ்வரி, ஏ. பி. கோமளா	கொத்தமங்கலம் சுப்பு	6:58
7	மலர்களில் மது எதற்கு ...	ஜிக்கி	எம். கே. ஆத்மநாதன்	2:93
8	அம்மாவும் நீயே ...	எம். எஸ். இராஜேஸ்வரி	டி. கே. சுந்தர வாத்தியார்	1:26

வெளியீடு

களத்தூர் கண்ணம்மா ஆகஸ்ட் 12, 1960இல் வெளியாகி 100 நாட்கள் மேல் ஓடியது.^[3] 1960 செப்டெம்பர் 11 அன்று ஆனந்த விகடன் இதழ் கமல்ஹாசனின் நடிப்பு மற்றும் களத்தூர் கண்ணம்மா படத்தை வெகுவாக பாராட்டியுள்ளது.^[6]

மவூரி அம்மாயி எனும் பெயரில் தெலுங்கு மொழியில் இத்திரைப்படம் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு 1960 அக்டோபர் 20 அன்று ஆந்திர மாநிலத்தில் வெளியானது.^[7] மீண்டும் தெலுங்கில் மோக நோமு எனும் பெயரில் படமாக்கப்பட்டது.^[8] இத்திரைப்படம் சுனில் தத், மீனாகுமாரி போன்றோரின் நடிப்பில் இயக்குநர் ஏ. பீம்சிங் இயக்க மைன் சுப் ரஹுங்கி (Main Chup Rahungi) எனும் பெயரில் இந்தி மொழியில் எடுக்கப்பட்டது.^[9] இந்தி மொழியில் மீண்டும் இதே கதை யுடரடா மெனிகி (Udarata Menike) எனும் பெயரில் படமாக்கப்பட்டது.^[10] சிங்கள மொழியிலும் கூட இது மங்கலிக்கா (Mangalika) எனும் பெயரில் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டது.^[11]

கமல்ஹாசன் முதல் படத்திலேயே சிறந்த குழந்தை நட்சத்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி விருது (தேசிய விருது) அப்போதைய ஜனாதிபதியான இராதாகிருஷ்ணன் அவர்களிடமிருந்து பெற்றார். இப்படம் 1960 ஆண்டிற்கான சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்துக்கான தேசிய விருது 3 ஆம் பரிசு பெற்றது.^[12]

மேற்கோள்கள்

↑ ^1.0 ^1.1 எஸ். பி. முத்துராமன் (13 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 8- திரைக்கதை ஜாம்பவான் டி. பிரகாஷ் ராவ்!". இந்து தமிழ் இம் மூலத்தில் இருந்து 18 பிப்ரவரி 2020 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20200218055328/https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/43199-8-3.html. பார்த்த நாள்: 6 சூலை 2020.
↑ எஸ். பி. முத்துராமன் (27 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 10- களத்தூர் கண்ணம்மா: பெருமையோ பெருமை!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/amp/news/supplements/hindu-talkies/42717-10.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.
↑ ^3.0 ^3.1 பிலிம் நியூஸ் ஆனந்தன். சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு. சென்னை: சிவகாமி பப்ளிஷர்ஸ், 2004. Archived from the original on 14 மார்ச்சு 2017.
↑ எஸ். பி. முத்துராமன் (20 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 9- 'களத்தூர் கண்ணம்மா' படத்துக்குள் கமல்ஹாசன் வந்த கதை!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/41602-9.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.
↑ "களத்தூர் கண்ணம்மா - பாடல்கள்". indiancine.ma. Retrieved 26 May 2021.
↑ சண்முகம்; மீனாட்சி (11 செப்டெம்பர் 1960). "சினிமா விமர்சனம்: களத்தூர் கண்ணம்மா". ஆனந்த விகடன். Archived from the original on 16 மே 2017. Retrieved 23 மார்ச்சு 2017.
↑ "Movies from AVM Productions". ஏவிஎம். Archived from the original on 23 நவம்பர் 2016. Retrieved 26 மே 2021.
↑ எஸ். பி. முத்துராமன் (29 ஏப்ரல் 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 6- பட நீளம்!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/39927-6.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.
↑ "ரோஜா மலரே!: சுனில்தத்துடன் ஹிந்திப் படத்தில் நான்! - குமாரி சச்சு". தினமணி. 27 செப்டெம்பர் 2020. Retrieved 27 மே 2021.
↑ Coorey, Philip (1970). The Lonely Artist: A Critical Introduction to the Films of Lester James Peries. Lake House Investments. p. 4.
↑ E. Weerapperuma (29 அக்டோபர் 2007). "Sri Lankan film industry enters diamond era — Part 4". Daily News Sri Lanka. Archived from the original on 2012-10-09. Retrieved 18 சூலை 2013.
↑ "8th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 23 நவம்பர் 2016.

உசாத்துணை

Kalathoor Kannamma (1959), ராண்டார் கை, தி இந்து, ஏப்ரல் 25, 2015
"A Popular Director was replaced to launch Kamal Hassan as a Child Artiste: Producer AVM Kumaran". Cinema Central. 10 சனவரி 2020. Retrieved 30 சூன் 2020 – via YouTube.

வெளி இணைப்புகள்

இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் - களத்தூர் கண்ணம்மா

[8:-1] 1.0 ^1.1 எஸ். பி. முத்துராமன் (13 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 8- திரைக்கதை ஜாம்பவான் டி. பிரகாஷ் ராவ்!". இந்து தமிழ் இம் மூலத்தில் இருந்து 18 பிப்ரவரி 2020 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20200218055328/https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/43199-8-3.html. பார்த்த நாள்: 6 சூலை 2020.

[10:-2] எஸ். பி. முத்துராமன் (27 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 10- களத்தூர் கண்ணம்மா: பெருமையோ பெருமை!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/amp/news/supplements/hindu-talkies/42717-10.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.

[ஆனந்தன்-3] 3.0 ^3.1 பிலிம் நியூஸ் ஆனந்தன். சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு. சென்னை: சிவகாமி பப்ளிஷர்ஸ், 2004. Archived from the original on 14 மார்ச்சு 2017.

[9:-4] எஸ். பி. முத்துராமன் (20 மே 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 9- 'களத்தூர் கண்ணம்மா' படத்துக்குள் கமல்ஹாசன் வந்த கதை!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/41602-9.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.

[5] "களத்தூர் கண்ணம்மா - பாடல்கள்". indiancine.ma. Retrieved 26 May 2021.

[6] சண்முகம்; மீனாட்சி (11 செப்டெம்பர் 1960). "சினிமா விமர்சனம்: களத்தூர் கண்ணம்மா". ஆனந்த விகடன். Archived from the original on 16 மே 2017. Retrieved 23 மார்ச்சு 2017.

[7] "Movies from AVM Productions". ஏவிஎம். Archived from the original on 23 நவம்பர் 2016. Retrieved 26 மே 2021.

[6:-8] எஸ். பி. முத்துராமன் (29 ஏப்ரல் 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 6- பட நீளம்!". இந்து தமிழ். https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/39927-6.html. பார்த்த நாள்: 26 மே 2021.

[9] "ரோஜா மலரே!: சுனில்தத்துடன் ஹிந்திப் படத்தில் நான்! - குமாரி சச்சு". தினமணி. 27 செப்டெம்பர் 2020. Retrieved 27 மே 2021.

[10] Coorey, Philip (1970). The Lonely Artist: A Critical Introduction to the Films of Lester James Peries. Lake House Investments. p. 4.

[11] E. Weerapperuma (29 அக்டோபர் 2007). "Sri Lankan film industry enters diamond era — Part 4". Daily News Sri Lanka. Archived from the original on 2012-10-09. Retrieved 18 சூலை 2013.

[12] "8th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 23 நவம்பர் 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

பா உ தொ ஏ. பீம்சிங் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
1950களில்	அம்மையப்பன் (1954) ராஜா ராணி (1956) திருமணம் (1958) பதி பக்தி (1958) பாகப்பிரிவினை (1959) சகோதரி (1959) பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் (1959) பொன்னு விளையும் பூமி (1959)
1960களில்	பெற்ற மனம் (1960) படிக்காத மேதை (1960) களத்தூர் கண்ணம்மா (1960) ஏய் பிரிசே பகர் (1960) (இந்தி) பாசமலர் (1961) பாலும் பழமும் (1961) கல்சி வுன்டே கலடு சுகமு (1961) பாவ மன்னிப்பு (1961) பந்த பாசம் (1962) பவித்ரா பிரேமா (1962) செந்தாமரை (1962) மெயின் சுப் ரகுங்கி (1962) (இந்தி) பார்த்தால் பசி தீரும் (1962) படித்தால் மட்டும் போதுமா (1962) ராக்கி (1962) (இந்தி) பார் மகளே பார் (1963) பச்சை விளக்கு (1964) பூஜா கே ஃபூல் (1964) (இந்தி) பழநி (1965) கந்தன் (1965) (இந்தி) சாந்தி (1965) சாது மிரண்டால் (1966) பாலாடை (1967) மெகர்பீன் (1967) சாது ஆர் சயித்தான் (1968) (இந்தி) கௌரி (1968) ஆத்மி (1968) (இந்தி) மனிசிசின்ன மகுவா (1969) பாய் பகேன் (1969)
1970களில்	பாதுகாப்பு (1970) கோபி (1970) (இந்தி) ஒக்க குடும்பம் (1970) சப் கா சாதி (1972) (இந்தி) மாலிக் (1972) (இந்தி) மா இந்தி ஜோதி (1972) ஜரூ கா குலம் (1972) (இந்தி) லோபர் (1973) பாதபூஜை (1974) நயா தின் நை ராத் (1974) இராகம் (1975) (மலையாளம்) பாக்யசாலுளு (1975) சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் (1976) கணவன் மனைவி (1976) சிரஞ்சீவி (1976) பங்காரு மனிசி (1976) யாரோன் கா யார் (1977) நிறைகுடம் (1977) சினேகம் (1977) நீ வாழவேண்டும் (1977) அமானத் (1977) எவரு தேவுடு (1977) வம்ச ஜோதி (1978) (கன்னடம்) ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் (1978) மிசிகா சரித்திரம் (1978) கை பிடித்தவள் (1978) மாத்தொலி (1978) இறைவன் கொடுத்த வரம் (1978) கருணமாயுடு (1978) (தெலுங்கு) கருணை உள்ளம் (1978)