மருத்துவம்
மருத்துவம் (Medicine) என்பது நோய்களைக் குணப்படுத்துவதற்கான கலையும், அறிவியலும் ஆகும். இதனை நோய்களைக் கண்டுபிடிக்கவும், அவற்றை குணப்படுத்தவும், அவை வராமல் தடுக்கவும் உதவும் அறிவியல் அல்லது செயல்பாடு எனலாம்[1]. இவ்வகைச் செயல்பாடுகள் மூலம் மனிதர்களின் உடல் நலத்தைப் பேணுதல், மீள்வித்தல் ஆகியவற்றுக்காக உருவாக்கப்பட்ட பல்வேறு உடல்நலம் பேணற் செயல்முறைகளை உள்ளடக்கும்.
தற்கால மருத்துவம், காயங்களையும் நோய்களையும் கண்டறிந்து குணப்படுத்துவதற்கு, உடல்நல அறிவியல், உயிர்மருத்துவம்|உயிர்மருத்துவ ஆய்வுகள், மருத்துவத் தொழில்நுட்பம் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. இவ்வாறான குணப்படுத்தல் பெரும்பாலும், மருந்துகள், அறுவை மருத்துவம் மற்றும் பிற சிகிச்சைகள் மூலம் செய்யப்படுகிறது. தற்கால மருத்துவத்துக்கு மருத்துவத் தொழில்நுட்பமும், நிபுணத்துவமும் இன்றியமையாதவை எனினும், நோயாளிகளின் உண்மையான துன்பத்தைக் குறைப்பதற்கு, மனித உணர்வுகளைப் புரிந்து கொள்ளலும், கருணையும் தொடர்ந்தும் தேவைகளாகவே உள்ளன.
வரலாறு
[தொகு]முதன்மைக் கட்டுரை: மருத்துவத்துறையின் வரலாறு
பண்டைய மருத்துவ முறை
[தொகு]வரலாற்றுக்கு முந்திய கால மருத்துவத்தில் தாவரங்கள், விலங்கு உறுப்புக்கள், கனிமங்கள் அடங்கியிருந்தன. பல வேளைகளில் இவை சடங்குகளோடு மந்திர சக்தி வாய்ந்த பொருள்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெயர் பெற்ற ஆன்மீக முறைகளில், ஆன்மவாதம் (animism), ஆன்மீகவாதம் (spiritualism), ஆவித்தொடர்பு (shaamanism), குறிசொல்லல் (divination) என்பவை அடங்கும். மருத்துவ மானிடவியல் பல்வேறு வரலாற்றுக்கு முந்திய மருத்துவ முறைகள் குறித்தும் அவற்றுக்குச் சமூகத்துடன் இருந்த தொடர்புகள் பற்றியும் ஆய்வு செய்கிறது. சங்ககால மருத்துவ முறைகள் இங்குக் கருதத் தக்கவை.
மருத்துவம் குறித்த பழைய பதிவுகள், இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் சித்த மருத்துவம், ஆயுர்வேத மருத்துவம், பண்டைய எகிப்திய மருத்துவம், மரபுவழிச் சீன மருத்துவம், பண்டைக் கிரேக்க மருத்துவம், பண்டைய அமெரிக்க குடிகளால் (மாயன்கள், செவ்விந்தியர்கள்)[2] வழங்கிய மருத்துவ முறைகள், என்பவை தொடர்பில் கிடைத்துள்ளன. பழங்காலக் கிரேக்க மருத்துவர்களான இப்போக்கிரட்டீசு, காலென் ஆகியோர் பிற்கால மருத்துவம் பகுத்தறிவு சார்ந்த முறையில் வளர்வதற்கு அடித்தளமிட்டனர்.
இடைக்கால மருத்துவ முறை
[தொகு]ரோமப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், இஸ்லாமிய மருத்துவர்கள் இத்துறையில் முக்கியமான கண்டுபிடிப்புக்களை நிகழ்த்தினர். ஹிபோக்கிரட்டீசினதும், காலெனினதும் நூல்களின் அரபி மொழி மொழிபெயர்ப்புக்கள் அவர்களுக்கு உதவியாக அமைந்தன. தற்கால மருத்துவத்தின் தந்தை எனப்படும் பொலிமத் அவிசென்னா, அறுவை மருத்துவத்தின் தந்தை எனப்படும் அபுல்காசிஸ், சோதனை அறுவை மருத்துவத்தின் தந்தை எனப்படும் அவென் சோவார், சுற்றோட்ட உடற்றொழிலியலின் தந்தை என வழங்கப்படும் இபின் அல் நாபிஸ், அவெரோஸ் என்போர் இஸ்லாமிய மருத்துவத்தின் முன்னோடிகள் ஆவர். குழந்தை மருத்துவத்தின் தந்தை எனப்படும் ரேசஸ் என்பார், மேல் நாட்டு மத்தியகால மருத்துவத்தில் செல்வாக்குடன் விளங்கிய உடல்நீர்மவியம் (humorism) என்னும் கிரேக்க மருத்துவக் கோட்பாட்டை முதன் முதலில் பிழை எனக் காட்டினார்.
தற்கால நவீன மருத்துவ முறை
[தொகு]அறிவியல் மருத்துவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் பயன்படுத்திய முறைகள் தற்போதும் அறிவியல் மருத்துவத்துடன் சேர்த்தோ, அல்லது அவற்றுக்கு மாற்றீடாகவோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை பாரம்பரிய அல்லது மரபுவழி மருத்துவம் என்றோ, மாற்று மருத்துவம் என்றோ அழைக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக அக்கு பங்சர் எனும் குத்தூசி மருத்துவத்திற்கான வினைத்திறன் கொண்டும், சரியான நோய்கள் நிவார்த்தியாகவும் காணப்படுகின்றது[3]. தகுதியுள்ள, பயிற்சிபெற்ற ஒருவரால் செய்யப்படும்போது ஆபத்தற்றதாக இருக்கிறது.புள்ளிகள் தூண்டுவதன் மூலம் நோய்கள் குணமாகிறது[4]. ஆனால் இத்தகைய மருத்துவ முறைகள் பாதுகாப்பு உடையது
மருத்துவர்களுக்கான நெறிமுறைகள்
[தொகு]மருத்துவ நெறிமுறைகள் என்பது மருத்துவ பயிற்சியை மேற்கொள்ளும்போது மேற்கொள்ளவேண்டிய நெறிமுறைகள் ஆகும்.இதில் வரலாறு, தத்துவம், இறையியல், மற்றும் சமூகவியல் சார்ந்த மருத்துவ கல்வியியல் துறை சார்ந்த கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது.பொதுவான மருத்துவ நெறிமுறைகள் ஆறு ஆகும்.அவை:
- சுயாட்சி - நோயாளி சிகிச்சை மறுக்க அல்லது ஒத்துக்கொள்ள மருத்துவருக்கு உரிமை உண்டு.
- பலனளித்தல் - ஒரு மருத்துவர் நோயாளி சிறந்த அக்கறை காட்டவேண்டும்.
- நீதி - அவர் சுகாதாரம் சம்பந்தப்பட்ட பிறழ்வுகள் எதையும் அணுமதிக்க கூடாது.
- குற்றம் செய்யாதிருத்தல்-நோயாளியை காயப்படுத்தாதிருத்தல்
- மரியாதை - நோயாளி கண்ணியமாக நடத்தப்பட வேண்டும்
- உண்மை மற்றும் நேர்மை - முடிவுகளை மறைக்காமல் கூறவேண்டும்.
நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும் வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல். திருக்குறள்; 948
உற்றான் அளவும் பிணியளவும் காலமும் கற்றான் கருதிச் செயல்.திருக்குறள்; 949
மருத்துவக் கல்வி
[தொகு]மருத்துவ கல்வி மற்றும் பயிற்சி உலகெங்கிலும் வேறுபடுகிறது. இது பொதுவாக ஒரு பல்கலைக்கழக மருத்துவ பள்ளியில் கற்பிக்கபடுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து முதுகலை தொழில் பயிற்சியாக மருத்துவ கல்வி கற்பிக்கபடுகிறது. கனடா மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் முதுகலை மருத்துவ பட்டம், பெரும்பாலும் Doctor of Medicine சுருக்கமாக MD(எம்.டி) எனப்படும். மருத்துவ தொழில்நுட்பம் ஒரு விரைவான விகிதத்தில் வளர்வதற்கு ஏற்ப தொடர்ந்து மருத்துவ கல்வியில் பல திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுவருகின்றன. மேலும் மருத்துவர்கள் தங்கள் மருத்துவ அறிவை மேம்படுத்த மருத்துவப் பத்திரிகைகள், கருத்தரங்குகள், மாநாடுகள் மற்றும் தவிர மற்றவர்களிடம் இணையவழிக் கல்வி மூலம் வளர்த்துக்கொள்கின்றனர்.
மருத்துவத்தின் பிரிவுகள்
[தொகு]மருத்துவ பயிற்சியாளர்களைத் தவிர குறிப்பிட்ட துறையில் பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர்கள் இணைந்து சிறந்த மருத்துவ வசதியை தருகின்றனர்.
பல துறைகள் மருத்துவ துறையில் இருந்தாலும் பன்முறை மருத்துவமும் ஒரு தனித் துறையாக கருதப்படுகிறது.
மருத்துவத்தில் உள்ள முக்கிய உட்பிரிவுகள்
- அடிப்படை மருத்துவ அறிவியல்
- சிறப்பு மருத்துவம்
- பலதுறை மருத்துவம்
அடிப்படை மருத்துவ அறிவியலின் வகைகள்
[தொகு]அடிப்படை அறிவியல் பிரிவுகள் மேலும் நுண்ணிய முறையில் நோய்க்காரணிகளை ஆய்வு செய்யவும், நோயினைக் குணப்படுத்தவும் உதவுகின்றன.
- உடற்கூற்றியல் - உயிரினங்களின் அக, புற உடற்கூறு அமைப்புகளைப் பற்றிய அறிவியல். இவ்வுள்ளுறுப்பமைப்பியல் மருத்துவத் துறையின் அறுவை சிகிச்சை வளர்ச்சிக்கு பெரும்பங்கு ஆற்றியுள்ளது.
- உயிரணுவியல் - உயிரின அடிப்படை அலகான உயிரணுக்களைப் பற்றிய அறிவியல். இச்செல்லியல் (அ) கலயியல் புற்றுநோயியலிலும், உயிரணு சார்ந்த நோய்க்காரணிகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும் உதவுகிறது.
- உயிர்வேதியியல் - உயிரினங்களில் நிகழும் வேதியியற் செயல் முறைகளைப் பற்றியும், உயிர்-வேதிய மூலக்கூறுகளின் அமைப்பு பற்றியும் அறிய உதவும் அறிவியல்[5]. மருத்துவத்தில் வேதிமருந்துகளின் வினைகள் மற்றும் குணப்படுத்தும் முறைகளைப் பற்றி அறிய உதவுகிறது.
- உயிர்விசையியல் - விசையியல் அறிவின் துணைகொண்டு, உயிரியல் தொகுதிகளின் அமைப்பு, தொழிற்பாடு என்பவைபற்றிப் படித்தல்.
- உயிரிப் புள்ளிவிபரவியல் (Biostatistics) - உயிரியல் துறையில் புள்ளிவிபரவியலின் முறைகளைப் பற்றி அறிந்து அவற்றைப் பயன்படுத்தல். மருத்துவ ஆய்வுகளில் திட்டமிடல், கணிப்பீடு செய்தல், அவற்றின் அர்த்தம் புரிந்துகொள்ளல் போன்றவற்றில் இவ்வறிவு உதவும். நோய்ப்பரவலியல் பற்றிய ஆய்வுகளுக்கும் இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
- உயிரி இயற்பியல் - இயற்பியக் காரணிகளான வெப்பம், ஒளி, ஒலி, அழுத்தம், இன்ன பிற பரிமாண அலகுகளால் உயிரின மாற்றத்தை அளவிடவும், நோய்க்காரணிகளின் இயற்பியல் மாற்றத்தை பகுத்தாரயவும் உதவும் உயிரியல் மற்றும் இயற்பியலின் இணைப்புப் பாலமும் ஆகும்.
- கருவியல் - உயிரினங்களின் உருவாகும் கருமுட்டையில் இருந்து கரு வளர்ச்சி அடையும் அடிப்படை முறைமைப் பற்றிய அறிவியல்.
- உட்சுரப்பியல் - உயிரிகளின் உடலில் சுரக்கும் இயக்குநீர் மூலம் உடல் முழுதும் ஏற்படும் மாறுதல்களைப் பற்றிய அறிவியல். இயக்குநீரானது உடல் வளர்சிதை மாற்றம், கட்டுப்பாடு, ஒருங்கமைவு, போன்ற பணிகளில் இன்றியமயாதது.
- நோய்ப்பரவலியல் - ஒரு நோயானது எப்படிப் பரவுகிறது என்பது பற்றிய அறிவைப் பெறல்.
- மரபியல் - மரபணுக்கள், அவை எவ்வாறு தொடரும் மரபினூடாகக் கடத்தப்படுகிறன, அவற்றின் பங்களிப்பு என்ன என்பவை போன்ற அறிவைக் கொடுக்கும்.
- இழையவியல் - உயிர் இழையங்களின் அமைப்பினை, பல்வேறு வகையான நுண்நோக்கிகள் கொண்டும், நோயெதிர்ப்பு இழைய வேதியியல் (Immunohistochemistry) மூலமும் ஆய்ந்தறிதல்.
- நோயெதிர்ப்பியல் - உயிரினங்களில் நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை அதன் தொழிற்பாடு பற்றிய அறிவைக் கொடுக்கும்.
- நுண்ணுயிரியல் - நோயுண்டக்கும் நுண்ணுயிரகளான பாக்டீரியா, தீநுண்மி, பூஞ்சைகள், ஒருசெல் உயிரிகளின் தாக்கம், கட்டுப்பாடு, நச்சு, மருந்தாக்கம் மற்றும் குணப்படுத்தும் மருத்துவ முறைகள் பற்றிய அறிவியல்.
- மூலக்கூற்று உயிரியல் - உயிர் மூலக்கூறுகளின் செயற்பாடு (டி.என்.ஏ இரட்டித்தல் ஆர்.என்.ஏ. படியெடுப்பு, மொழிபெயர்ப்பு (உயிரியல்), புரதம் மற்றும் மரபியல் சார்ந்த உயிர் வேதியியலின் ஒரு பிரிவு.
- மருத்துவ இயற்பியல் - மருத்திவத்தில் இயற்பியலின் பயன்பாடு பற்றிய அறிவு.
- நரம்பியல் - நரம்பு மண்டலம் பற்றியது. மூளையும், தண்டுவடமும் சார்ந்த உடற்செயலியல். நரம்பு சார்ந்த அறுவை சிகிச்சை, நோய்கள், மற்றும் உளவியலின் அடிப்படை அறிவியல்.
- உளவியல் - மனதின் செயல்பாடுகள் மற்றும் நடத்தை சார்ந்த அறிவியல்.
- ஊட்டச்சத்து அறிவியல் - உணவுக்கட்டுபாடு, செரிமானம், சமிபாடு, சத்தான உடலுக்கு இன்றியமையாத ஊட்டச்சத்துகளைப் பற்றியும் அதன் குறைபாடுகள் சார்ந்த நோய்களைப் பற்றியும் அறிய உதவும் அறிவியல்.
- மருந்தியல் - மருந்து மற்றும் அதன் வினை, செயற்பாடுகள் குறித்த அறிவியல்.
- ஒளி உயிரியல் - அயனாக்காத கதிர்கள் (அகச்சிவப்பு கதிர்கள், ரேடியோ அலைகள், நுண்ணலைகள்) உயிரிகளின் உடலில் ஏற்படுத்தும் மாறுதல்களைப் பற்றிய அறிவியல்.
- உடலியங்கியல் - உடலுறுப்புகளின் அன்றாட இயக்கம் பற்றிய அறிவியல்.
- கதிரியக்க உயிரியல் - அயனிக்கதிர்களின் உயிரியியல் பயன்பாடு மற்றும் விளைவுகளைப் பற்றிய அறிவியல்.
- நோயியல் - நோய்கள், அவை உருவாகும் விதங்கள், தொற்றுநோய்கள், நோய்த்தொற்று, நோய்க்காரணிகள் என்பவை பற்றிய அறிவியலாகும்.
சிறப்பு மருத்துவம்
[தொகு]நாளும் மாறிவரும் மருந்துகளின் எதிர்ப்புத்திறன், புதிய ஆய்வுகளின் இற்றைப்படுத்தல் சிறப்பு மருத்துவத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. அடிப்படை மருத்துவ கல்விக்கு பிறகு மேற்படிப்பாக சிறப்பு மருத்துவம் பயிற்சி மருத்துவர்களால் பயிலப்படுகிறது.
பொதுநல மருத்துவமல்லாது, சிறப்பு மருத்துவம் & அறுவை சிகிச்சை சார்ந்த மருத்துவப்பிரிவுகளுள்ளன. இச்சிறப்பு மருத்துவ வகைகளை பயிற்சி மருத்துவர்கள் இன்னும் ஆழமாகக் கற்க வேண்டியுள்ளது.
சிறப்பு மருத்துவ வகைப்பாடு
[தொகு]- அறுவை சிகிச்சை மருத்துவம்
- உறுப்பு சார்ந்த (அ) சிகிச்சை உத்தி சார்ந்த சிறப்பு மருத்துவம்
- வயது வரம்பிற்கான சிறப்பு மருத்துவம்
- நோய் இயல்பரிதல் (அ) நோய்க்கான சிகிச்சை
அறுவை சிகிச்சை மருத்துவம்
[தொகு]அறுவை சிகிச்சையானது சிறப்பு சிகிச்சை என்று அளக்கப்படுகிறது. மேலும் அறுவை சிகிச்சை தேவை என்ற போது பல்வேறு சிக்கல்கள் எழுகின்றன. அறுவை சிகிச்சை தேவையா, இல்லையா என்பதன் முக்கியத்துவத்தை மருத்துவரே முடிவு செய்ய வேண்டும். அறுவை சிகிச்சையின் துணைபிரிவுகளாவன :
- இருதய அறுவை சிகிச்சை,
- எலும்பு மூட்டு அறுவை சிகிச்சை,
- குடல் அறுவை சிகிச்சை,
- சிறுநீரக அறுவை சிகிச்சை,
- செவிமிடற்றியல்,
- புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சை,
- பொது அறுவை சிகிச்சை,
- மகப்பேறு அறுவை சிகிச்சை,
- மாற்று அறுவை சிகிச்சை,
- வடிவமைப்பு (Plastic Surgery) அறுவை சிகிச்சை,
- நாள அறுவை சிகிச்சை,
- விபத்து அறுவை சிகிச்சை,
எனினும் உணர்வகற்றுதல் (மயக்கமளித்தல்), அறுவை சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.
உறுப்பு சார்ந்த (அ) சிகிச்சை உத்தி சார்ந்த சிறப்பு மருத்துவம்
[தொகு]- இதயவியல் - இதயம் சார்ந்த நோய்கள் (மாரடைப்பு, இதயச் செயலிழப்பு) பற்றிய சிறப்பு மருத்துவம்
- இரைப்பை, குடலியல்
- குருதியியல் - இரத்தக்குழாய் சார்ந்த சிறப்பு மருத்துவம்
- சிறுநீரகவியல்
- நரம்பியல்
- நுரையீரலியல்
- கண் மருத்துவம்
- பல் மருத்துவம்
- முடவியல்
வயது வரம்பிற்கான சிறப்பு மருத்துவம்
[தொகு]- குழந்தை மருத்துவ அறிவியல்
- குமரப்பருவ மருத்துவ சிகிச்சை
- முதியோர்களுக்கான சிறப்பு மருத்துவ துறை
நோய் இயல்பரிதல் (அ) நோய்க்கான சிகிச்சை
[தொகு]- உயிர் காக்கும் மருந்தியல் - அவசர விபத்து மற்றும் மருத்துவ உதவி
- தொற்று நோய்கள்
- புற்று நோய்கள்
பலதுறை மருத்துவத்தின் வகைகள்
[தொகு]- அவசர சிகிச்சை
- உயிரிமருத்துவ பொறியியல்
- கால்நடை மருத்துவம்
- சுற்றுலா மருத்துவம்
- பாதுகாப்பு மருத்துவம்
- தடயவியல் மருத்துவம்
- நல்வாழ்வு மற்றும் நோய் தணிப்பு மருத்துவம்
- நோய்ப்பகுப்பியல்
- பரிணாம மருத்துவம்
- பாலியல் மருந்துவம், பாலினம் சார்ந்த மருத்துவம்
- பேரழிவு மருத்துவம்
- போதை விடுவிப்பு சிகிச்சை
- மருத்துவத் தகவலியல்
- லேசர் மருத்துவம்
- வலி மேலாண்மை
- வனப்பகுதி மருத்துவம்
- விளையாட்டு மருத்துவம்
மரபுசார் மருத்துவ முறைகள்
[தொகு]மரபுவழி பலத் தலைமுறைகளாக அறிவு, திறன், நம்பிக்கை, அனுபவம், பண்பாடு மூலம் தொடரும் மருத்துவ அறிவியல்.
மரபு வழி மருத்துவத்தில் சித்தர்களால் தமிழில் வழங்கப்பட்ட மருத்துவ முறை சித்த மருத்துவம்.[6][7] அகத்தியர் ஆசானாக பதினெண் சித்தர்கள் தொகுத்து வழங்கிய தமிழ் மருத்துவ முறை ஆகும்.[8] தோசங்கள் மூன்றாக வாத, பித்த, கப [9] முறை கொண்டு ஆராயப்படுகின்றன. முத்தோசங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களே நோயாகக் கணிக்கப்படுகிறது.
சித்த மருந்துகள்
[தொகு]சித்த மருந்துகளின் வகைப்பாடு :
- மூலிகை - தாவர இலை, தழைகள் மூலம் உருவாக்கும் மருந்துகள்
- தாது - கனிமங்களைக் கொண்டு உருவக்கும் மருந்துகள் (உப்பு, பாசனம், உலோகம், இரசம், கந்தகம்)
- ஜீவம் (அ) சங்கமம் - விலங்குகளிடமிருந்து மெறப்படும் உப பொருட்களைக் கொண்டு உருவக்கும் மருந்துகள்.
யுனானி மருத்துவம் (அ) இசுலாமிய மருத்துவம்
[தொகு]எலக்ட்ரோபதி மருத்துவம்
அக்குபங்சர்
[தொகு]பண்டைய சீன மருத்துவம்
[தொகு]சப்பானிய காம்போ மருத்துவம்
[தொகு]அமெரிக்க பூர்வ குடிகளின் மருத்துவ முறைகள்
[தொகு]இயற்கை வைத்தியம்
[தொகு]இயற்கை வைத்தியம் (அ) பாட்டி வைத்தியம் (அ) வீட்டு மருத்துவம் - சமையற் சார்ந்த, உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு செய்யப்படும் தற்காலிக நிவாரண முறைகள். தமிழினத்தில் வழிவழியாக பெண்பால் உறவுகளுக்கு கற்பிக்கப்பட்டது.
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- ↑ "Medicine". Oxford Dictionaries Online. Oxford University Press. அணுகப்பட்டது 8 Nov 2014. பரணிடப்பட்டது 2021-08-18 at the வந்தவழி இயந்திரம்
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2018-02-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-05-02.
- ↑ David Colquhoun; Novella S (2013). "Acupuncture is a theatrical placebo: the end of a myth" (PDF). Anesthesia & Analgesia 116 (6): 1360–1363. doi:10.1213/ANE.0b013e31828f2d5e. பப்மெட்:23709076. http://www.dcscience.net/Colquhoun-Novella-A&A-2013.pdf.
- ↑ "Acupuncture (PDQ®)". National Cancer Institute. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 Sep 2013.
- ↑ http://portal.acs.org/portal/acs/corg/content?_nfpb=true&_pageLabel=PP_ARTICLEMAIN&node_id=1188&content_id=CTP_003379&use_sec=true&sec_url_var=region1&__uuid=aa3f2aa3-8047-4fa2-88b8-32ffcad3a93e
- ↑ Recipes for Immortality : Healing, Religion, and Community in South India: Healing, Religion, and Community in South India, p.93, Wellington Richard S Weiss, Oxford University Press, 22-Jan-2009
- ↑ The Encyclopedia of Ayurvedic Massage, John Douillard, p. 3, North Atlantic Books, 2004
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-06-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-05-04.
- ↑ http://www.sysrevpharm.org/sites/default/files/2-7.pdf
